克莉奧帕特拉 埃及艷後 － 史上最出名的女人
我們都知道她的傳奇般愛情故事 － 她利用權力和美色
先後將羅馬最偉大的兩位領袖 － 朱利尤斯 凱撒
和馬克 安東尼 誘惑到手
但是這個傳奇故事也有其陰暗的一面 － 一個被人遺忘的 冷血殺手的故事
不要！ 不要！
克莉奧帕特拉這陰暗的一面 已消失在2,000年之久的歷史長河中
但是現在 她的蹤跡將我們領到了這裏 － 埃菲索斯城
一個龐大的羅馬城市 位於今天的土耳其
在一個有2,000年歷史的陵墓裏 科學家們發現了一位年輕女子的遺骨
他們相信她是被人謀殺的
她的死因 是由於她竟敢挑戰 一位更有權勢的人 ...
這個人不是別人 正是她的親姐姐克莉奧帕特拉
這些遺骨 會不會成為克莉奧帕特拉故事中的
第一批法律鑒定證據呢？
這是一個權力、貪慾 和手足成仇敵的故事 ...
我們循著這條線索 前往古代世界的兩個偉大的奇觀
這個陵墓中的秘密 將首次揭開
克莉奧帕特拉不為人知的真面目
這是一個兇手的畫像
埃及艷後：鮮為人知的兇手 翻譯：舒杭生 北平℡英文翻譯工作室 傾情奉獻 hsheng06@gmail.com
我們的旅行就從土耳其的這個地方開始
1920年代 考古學家在埃菲索斯的中心
考察這裏的一個陵墓
這裏曾經是一個顯赫的羅馬省府 規模是龐貝的10倍
他們在一個積水的石棺內 發現了人的遺骸
這些遺骨很小 很纖細 骨架也很小巧
它們很像一位年輕女子的遺骨
但是這裏的習俗 是在城牆外埋葬死者
在500年當中 只有過四次例外
而且全部是地位顯赫的男人
所以她是誰 為什麼會在這裏？
考古學家對她的身份和地位 一無所知
於是他們重新封住了石棺
死者的身份始終是一個迷
直到考古學家希爾克 圖爾博士 注意到這個被人遺忘的陵墓
她當時正在附近挖掘羅馬的遺物
她在埃菲索斯工作的20年期間
從來沒有見到過這種情況
一個神秘的八角形陵墓 坐落在城市最重要的街道上 －
傑出人物的專屬街道
她決心要解開這個謎底
希爾克決定進入陵墓
這將是一個重大的決定
這就是陵墓的入口？ 是的 這是入口
而且我可以從這裏進去。安全嗎？
我認為很安全
事隔近一個世紀 很難說
遺骨是不是還在
但是 她所發現的東西
將展開一部異乎尋常的偵探故事
揭示克莉奧帕特拉傳奇故事中 隱藏的黑暗
行了
那是什麼？
是一個穹頂的墓室 做工很講究啊
很優美，對不對？
非常好的砌築技術 借助自身的重量結合在一起 哇嗚
你看到了什麼？ 簡單描述一下場景
我非常興奮 我從這個很小的入口鑽進來
然後進入了墓室 並且看見了骨頭
長的骨頭是腿骨
奧地利科學院希爾克 圖爾博士：幾乎是 一半在一個壁龕裏
另一半在另一個壁龕
我立即想到 現在我們 至少有了這個墓室主人的一些遺骨
對法律鑒定很有幫助
這裏的人顯然是有一定地位的
這使人立刻想要知道 究竟是什麼人 因為什麼 而得到這樣的待遇？
這背後的故事是什麼？太了不起了！
雖然希爾克決心搞清這些神秘遺骨的身份
但是手頭卻沒有什麼有研究價值的東西
遺骨是不完整的
她決定研究古代的記錄
尋找一位地位顯赫，足以葬入這樣一個 不尋常的陵墓的女人
在羅馬的記載中 她發現有人提到一次可怕的謀殺
遇害者是阿辛諾伊公主 － 克莉奧帕特拉的妹妹
請吧 請進來吧 來吧！
這是克莉奧帕特拉傳奇故事中 被人遺忘的血淋淋的一章
在埃菲索斯城
在克莉奧帕特拉的請求下
馬克 安東尼派人 在阿蒂米斯神廟
綁架了她的妹妹 並且就在這個神聖的地方
殺害了年輕的阿辛諾伊
羅馬史學家卡西烏斯 迪歐 描述克莉奧帕特拉的妹妹被謀殺
的這些話 是在該事件300年後寫的
那麼它究竟是一個傳奇故事 還是事實真相呢？
如果卡西烏斯 迪歐是對的 如果希爾克真的碰巧發現了
阿辛諾伊的遺骨 那麼這將是一個重大的發現
這將是首次發現的 克莉奧帕特拉家族成員的遺骨
這不僅為一次令人髮指的謀殺 提供了證據
而且還提供了第一份法律鑒定證據 證明克莉奧帕特拉是一個無情的兇手
如果這正是阿辛諾伊 她為何會葬在
距離她的出生地埃及 800公里的陵墓中的呢？
為了找到答案
我需要越過地中海 來到克莉奧帕特拉的故鄉
我們來到了埃及 這裏是壯觀的卡納克神廟
當克莉奧帕特拉登基時
這個地方已經有2,000年的歷史了
埃及的黃金年代已經一去不復返
它的未來 兇吉未卜
公元前51年 克莉奧帕特拉的父親死了
留下了四個孩子
他把王位平均分配給 他的長子
托勒密十三世
和他的長女 18歲的克莉奧帕特拉
而且 依照埃及王室的慣例
這兩個統治者 － 弟弟和姐姐 要結為夫妻
但是在幕後 這個家族已經四分五裂
而在兄弟姐妹的分裂之上 還有一個更加重大的問題 －
那個時代新崛起的超級大國 ...
羅馬
羅馬帝國正在中東地區全面擴張
羅馬軍隊首次在埃及 建立了一個據點
於是 埃及的統治王朝 面臨一個重大的決定
是進行抵抗 還是與羅馬結盟？
兩個策略都隱含著巨大的風險
與羅馬人站在一邊 他們可能會在埃及挑起公開的叛亂
但是 抵抗羅馬人 則意味著對世上最強大的軍事機器開戰
克莉奧帕特拉主張成為羅馬的朋友 但是她的弟弟 托勒密 十三世不同意
並且得到另一個姐姐 － 阿辛諾伊的支持
他們相信埃及現在應該站起來 勇敢地面對羅馬的威脅
家族內部的分歧 很快失去了控制
結果 當時還是一個孩子的 埃及國王托勒密
在一場戰爭中 戰勝了自己的姐姐和女王克莉奧帕特拉
在保皇勢力的支持下
年少的國王宣佈將克莉奧帕特拉 驅逐出王國 並派人把她送走
克莉奧帕特拉被趕出了 埃及首都 亞歷山大港
她開始了流亡生活
但是 克莉奧帕特拉並沒有就此罷休
她有一個十拿九穩的辦法 向托勒密復仇
這要借助羅馬的幫助
克莉奧帕特拉的父親 是朱利尤斯 凱撒的朋友
他的遺囑規定 如果發生繼承權的衝突
應該由羅馬做出公正的裁決
公元前48年 凱撒帶領一隻小部隊進入埃及
他很快開始為這一家族之爭展開斡旋
克莉奧帕特拉知道她必須 搶在弟弟之前爭取到凱撒
而且她擁有一個重要的優勢
克莉奧帕特拉決定引誘凱撒 －
這一步棋將給她的弟弟 還有她的妹妹阿辛諾伊 帶來致命的後果
2,000年後 人們開始 檢驗這個驚人的理論
證明這就是阿辛諾伊公主的遺骨
人們請來了掌握最新法律鑒定學技術的 法彼安 坎茲博士
來檢查這些遺骨
如果八角形陵墓中的遺骨為男性
這個理論就會不攻自破
對遺骨進行初次分析後 你掌握了哪些情況？
維也納醫科大學法彼安 坎茲博士：從初次分析看 我認為 而且我確定 這是女性的遺骨
我可以讓你看看 它與其它遺骨的比較
兩個骨盆 一個是男性的 一個是女性的
很顯然 這裏的空間大得多 對不對？
所以女性的骨盆是用來生孩子的
是的 八角形陵墓裏的這個遺骨
這裏的角度很寬 所以
從形態學的觀點來看 它一定是一位女性的
這麼說是一個女人了
但是法彼安能不能從這些遺骨中 發現其它的東西的？
在性別之後 需要確定的是 ...
死者的年齡 而在這個案例中 你可以從這些長骨頭上看出
它們還沒有完全長成
因為骨骺和骨質沒有融合在一起
這麼說骨頭一開始是零碎的 然後逐漸長成為一個整體
是的 它們在這個間隙內成長
我讓你看看完全發育的成年遺骨 就連這個間隙都完全消失了
是的 相當明顯 是不是？
所以 這裏的遺骨為女性 而且 ...
年齡呢？
我認為在15和17歲之間 也許是18歲
這麼說還是一個少女
我們還知道 阿辛諾伊是 克莉奧帕特拉的妹妹
而克莉奧帕特拉18歲登基
所以這與希爾克的理論完全吻合
因此 這些遺骨的年齡和性別 都與阿辛諾伊相符
但是 這些遺骨是否來自於同一個時期呢？
接下來 法彼安採用碳測技術 測定遺骨的年代
測試結果表明 死者的年代 在公元前200年和公元前20年之間
我認為這是驚人的
因為碳測的結果 與阿辛諾伊的年代相符
碳測的結果 也與克莉奧帕特拉故事的日期吻合...
而且還不止於此
能不能知道死者大致的樣子？
我是說 從遺骨整體來看 死者會是什麼樣子？
非常的纖細 非常瘦
你是說 是一個小巧、體格纖細的人？
一個嬌小的人？ 是的 一個嬌小的人
這麼說 我們的遺骨屬於 一位體格纖細的年輕女子
根據歷史記載 阿辛諾伊的姐姐 克莉奧帕特拉也是苗條的
她的一個出名事跡 就是她利用自己嬌小的身材 讓人將她從流放地 偷偷運回王宮
這裏是羅馬作家普魯塔克的說法
克莉奧帕特拉乘坐一條小船 駛入亞歷山大港
然後趁夜幕降臨 在皇宮附近上岸
她為了不被人發現
將自己她卷在一個被罩裏 用很粗的繩索捆住
然後讓人背進宮內 來到凱撒身邊
以這種方式 她已經上了凱撒的床 和他呆在一起
並且準備在最關鍵的時刻露面
這段描述 揭示了克莉奧帕特拉是如何 頭腦清醒 而又工於心計 －
這個女人為了得到她想要的東西 能夠並且願意做任何必要的事情
凱撒52歲 － 她只有22歲
克莉奧帕特拉誘惑凱撒的故事
是她的浪漫傳奇的核心內容 但也是一次精心策劃的背叛行經
早在我以前就有人寫道 她的頭髮蓬亂 而不失倦慵之美
她看上去 好像一直在痛苦中 撕扯自己的頭髮
她的臉 充滿憂傷 卻沒有一滴眼淚
她是那樣哀憐地懇求羅馬領袖 － 「全能的凱撒啊」
「如果命運的安排 ...」
我被趕下了父親的王位
我將永遠在流亡中茍且偷生
除非你那指點迷津的手 讓我重新找回命中的歸宿
故此 我 一位女王 跪倒在你的膝下
她的話 寥寥數語 卻讓凱撒當即無力自拔 於是
凱撒共她通宵相伴
不問榮恥
克莉奧帕特拉與凱撒同床共枕
不啻在弟弟 和妹妹阿辛諾伊 的背後捅了一刀
少年國王想不到竟然 在皇宮裏看見姐姐
頓時怒火中燒
他扯下頭上的王冠 扔在地上
然後衝出王宮 來到人民中間 高聲宣佈自己被出賣了
年輕的國王認為克莉奧帕特拉 把自己出賣給了羅馬
卻讓他和他的國家付出代價
在今天的埃菲索斯 法彼安仍研究一些不完整的遺骨
今年夏季 他決定再次進入陵墓 希望可以找到新的證據
他很幸運
在墓室入口上方的這個壁龕裏
有一些遺骨
結果證明這些是人類的遺骨
而且屬於墓室的主人
在這個陵墓中找到更多的遺骨
我認為幾乎是不可能的
是的 是個幸運的日子
簡直無法相信
現在 遺骨已經近乎完整
但是 還有一個大問題
遺骨中最重要的部分 仍然沒有找到 ...
死者的顱骨
至少在這裏 我們的現代考古學家 希爾克 圖爾
在檔案中找到了一個答案
在1920年代 顱骨被人 從土耳其帶回了德國
後來在二戰中失蹤了
但是在它失蹤前
一位考古學家記錄了它的尺寸
他以密碼的方式 對陵墓主人的身份 揭示出另一條線索
這個長型 前額較低的顱骨
使他想起在埃及見到過的其它顱骨
非常僥倖的是 他對顱骨的精確說明、 圖片和測量結果
都保存了下來
一個舉世聞名英國面容再造小組
相信他們可以使用最新的科學技術
借助這些證據 在虛擬現實中 對顱骨進行重建
敦提大學卡羅琳 維金森博士：這是一個挑戰 但是採用這些兩維圖像
然後在圖像組成的平面內 重新創造一個3D模型
這是一項有趣的工作
而且我們還可以將一個 年齡、性別和種族相同的顱骨模板
加入這個空間 然後根據形態 －
也就是你在圖像上看到的顱骨形狀 進行修改
那麼 這個3D再造影像 能夠為死者的身份揭示出什麼信息呢？
相對於臉的上半部 眼窩相當大
這是兒童的普遍特徵
也是年輕女子常見的特徵
但是我認為從比例上來說 這個頭骨表明這是一個年輕的成年人
這個虛擬的顱骨 肯定了法彼安的研究結果
說明它屬於一位年輕女子 或許正是我們的阿辛諾伊公主
假如這正是她 這個顱骨 能否讓我們知道她的長相呢？
很難用美麗一詞來形容一個顱骨 但是它肯定是對稱的 平衡的
五官相當精製 而這些都是可以和 女人的美麗容貌聯繫在一起的
到目前為止 顱骨的年齡和比例 與阿辛諾伊的已知情況相符
但是 我們現在可以進入下一個階段
使用顱骨的形狀 和上顎的咬合摹擬
小組人員能夠對 下顎的形狀進行估測
從而重造嘴和面部肌肉
我們的面部肌肉都是相同的
這些肌肉的起點和結合點 是一模一樣的
是顱骨的比例 讓人們有了不同的面部形狀
接著我們可以研究五官的細節
確定隆起的部位和眼球的位置
然後我們可以加入大的結構 例如脖頸
因為我們可以看到 脖頸肌肉結合的位置
我們可以觀察 鼻孔邊緣上的骨骼
以及兩眼之間的鼻樑 從而瞭解 鼻子的隆起情況、寬度和形狀
她的鼻樑非常高 有點兒象古希臘的雕塑 －
敦提大學克裏斯 萊恩博士：那種古典的鼻形
她的鼻子非常鮮明 筆直
我認為在審美上是賞心悅目的
美麗的五官
所以 顱骨的主人是一個年輕的 古典美的女子
加入這正是阿辛諾伊 這與 古代對她的姐姐的描述是相符的
據記載 克莉奧帕特拉 是一位美麗的女王
回到2,000年前的埃及 克莉奧帕特拉的外貌也許征服了凱撒
但是與羅馬私通 則被視為叛國行經
忠於她的弟弟和妹妹的軍隊 拿起了武器
包圍了凱撒用來發號施令的皇宮
凱撒陷入四面戰火之中！
火箭從天而降 轟擊著皇宮屋頂
為了防止阿辛諾伊和她的弟弟 合法的國王
領導一次保皇起義 凱撒已經將他們扣為人質
凱撒從一個宮殿衝向另一個
一路拖著國王不放
有這個孩子做人質 他得到一些安慰
即便他無法用自己的火把 和火箭進行還擊
他至少能夠將埃及國王的頭顱 丟給埃及人民
凱撒在皇宮內修築工事
同時派人去請援兵
但是 援兵需要數周的時間 才能從海路到達
凱撒和克莉奧帕特拉 在絕望中使出狠招兒
為了把埃及人從皇宮引開
羅馬將領點燃了港口的船隻
熊熊大火也引燃了城市
但是凱撒的火把 落在了港口四周的房屋上
火借風勢 迅速蔓延 轉瞬間 城市陷入一片火海
人間地獄般的情景 將埃及人從皇宮引開
他們紛紛跑去救火
凱撒爭分奪秒
他抓住這個機會 帶著他的衛隊來到了港口
在那裏 聳立在一個小島的中央
警告入港船隻當心岩石和暗礁的
就是古代世界第七大奇觀 － 法老燈塔
法老燈塔！
凱撒形容它高聳入雲
無法想像的建築奇觀
它矗立在港口的一個小島上
誰控制了這個島 誰就控制了 所有船隻進入亞歷山大港的航行
於是 凱撒火速派遣他的軍隊 奪取小島 和這個偉大的燈塔
這個高達10米的燈塔 有一個醒目的八邊形塔樓
站在燈塔的頂端 哨兵的視野 可以遠達50公里
工人們為一個巨大的火盆添柴加油 讓燈塔的火炬 通宵達旦熊熊燃燒
它是克莉奧帕特拉家族的象徵
而且將在這個故事的 具有歷史意義的篇章中 佔據中心位置
在戰鬥激烈進行時
年輕的阿辛諾伊公主抓住了一機會 為埃及人扭轉了局面
她勇敢地逃出了王宮
叛亂者宣佈阿辛諾伊為他們的女王
領導他們推翻凱撒 和克莉奧帕特拉的統治
回到埃菲索斯 希爾克和她的小組 正在搜索進一步的線索
將這些神秘的遺骨 與遠在800公里的埃及聯繫起來
他們開始研究陵墓本身
在埃菲索斯 所有傑出人物的陵墓
都帶有各種標誌 講述陵墓主人的故事
2,000年前 每一個人都會 知道他們是誰
而今天 我們必須象破譯密碼一樣 瞭解我們的陵墓
只有墓室和它的 八角形基座保持完好
但是還有一件陵墓文物 保留了下來
因為最早來到這裏的考古學家 把它帶回了維也納
這個6米多高的結構
仍然只有整個建築物 三分之一的高度
它揭示出有關陵墓主人的 一條至關重要的線索
這些文物 是在八角形陵墓旁邊找到的
它一定是火炬之類的東西
你可以讓這個小柱子的頂端 發出亮光
它看上去像是一把 埃及紙莎草的葉子
這種柱子的形象和類型 會讓每一個人 立即想到紙莎草和埃及
所以 這個石塑的形象 充分說明陵墓的主人是埃及人
但是為了完全解開這座建築之謎
小組需要對它進行全面重建
這個建築物現在僅存的 是170塊石頭 散落在四周
奧地利考古學家 和希爾克 圖爾的同事
為了把陵墓的碎片重新 拼在一起而絞盡腦汁
他們對碎片的場地 進行了全面的勘察
希望有一天可以 再次復原這個陵墓
這就像一個巨大的拼圖遊戲
他們請來了一個工程師小組 對每塊石頭進行掃瞄
然後輸入計算機 在虛擬空間中對陵墓進行重建
維也納理工大學羅伯特 卡拉錫克：這裏 只有一堆石頭
像是一個虛擬的採石場
很多石塊看上去完全一樣
我們必須找到它們的位置
接著 掃瞄過程揭示出 另一條線索 是肉眼無法看到的
一個微小的圖案 透露了陵墓形狀的秘密
它繪製出陵墓的底座、柱子和頂部
在今年夏季之前 沒有人知道這副畫的存在
有了這線索 陵墓開始成形
我們現在能夠看到 它在2,000年前的樣子
在當時 這個高15米 寬4米的建築物 是埃菲索斯最顯赫的陵墓
而且最重要的 是它的八角形
希爾克對這個時期的 其它陵墓進行了研究
但是沒有發現其中有 這種奇特的八角形
她再次轉向克莉奧帕特拉 和她的妹妹阿辛諾伊的故事
結果發現了法老燈塔戰役的故事
陵墓的八邊形 與燈塔如出一轍 這使希爾克猛然醒悟
作為克莉奧帕特拉王朝的標誌 法老燈塔是古代世界最著名的八角形建築
這是一個重大發現的時刻
法老燈塔與阿辛諾伊的命運
緊密地聯繫在一起
這位埃及女王 還是一個未成年少女
正在奮起抗擊強大的羅馬帝國
正當凱撒被困在法老島上 一籌莫展之時
她的軍隊發起了出其不意的攻擊 讓凱撒措手不及
羅馬人除了逃命別無選擇
凱撒棄島跳海 游水逃生
在厚重袍子的拖累下 他遭到埃及人的猛烈攻擊
他的紫色斗篷 則成為埃及軍隊的活靶子
如果不是及時甩掉了他的衣服 他也許已經慘死在海上中
凱撒總算游到遠處的海面上
凱撒僥倖逃生
並且跌跌撞撞地回到皇宮 和與克莉奧帕特拉回合
羅馬的英雄 敗在少女阿辛諾伊手下
法老燈塔 現在成了 她的輝煌勝利的標誌
當凱撒的斗篷 被掛上城垛時
其中所傳遞的消息 是一清二楚的
阿辛諾伊公主 羞辱了強大的羅馬
這是一個難以置信的時刻 似乎一個新的王朝即將誕生
如果事態繼續沿著 阿辛諾伊有理由希望的方向發展
我們記憶中的傳奇人物 將是阿辛諾伊女王 而不是克莉奧帕特拉
但是這一勝利的前景 並沒有持續多久
叛亂者開始發生內訌
凱撒利用這個喘息之機 從敘利亞搬來了援兵
他發動了一次反攻
凱撒許諾要讓情人重新登上王位 現在他要兌現自己的諾言
幼小的托勒密遭到 羅馬軍隊的追擊
結果在一身黃金盔甲的拖累下 他在渡河逃命時溺死在尼羅河中
克莉奧帕特拉沒有動一根手指頭 就清除了她的首要王位爭奪者
凱撒為她完成了這一切
阿辛諾伊被俘虜
克莉奧帕特拉最大的政敵 她的親妹妹 落入她的手中
凱撒贏得了勝利 但是他並沒有接管埃及
他為克莉奧帕特拉而戰 又將她重新扶上國王的寶座
依照傳統 她要嫁給最後一個弟弟
他當時12歲左右
至於阿辛諾伊公主 她將在鎖鏈中 押往羅馬
這個凱撒的戰俘
與她不久前的光榮時刻 恍若隔世
公元前46年 凱撒凱旋羅馬 慶賀他在埃及的勝利
主要的慶祝活動 包括燒燬法老燈塔的雕像
和埃及戰俘 在亞歷山大港遊街示眾
這些戰俘的首領 就是阿辛諾伊
凱撒為群眾準備了 一項特殊的款待
按照慣例 要在遊街結束時 將首要囚犯勒死
阿辛諾伊當時的感受 是不難想像的
她是否知道自己 所面臨的厄運呢？
無論她是什麼人 無論她做了什麼事情
她畢竟只是一位少女
但是在凱撒的眼裏 她是那個膽敢對抗羅馬的叛亂分子
所以 這是她應得的下場
阿辛諾伊將和 其他俘虜一同遊街
這一景觀 是羅馬從未見過的 － 一位女子
而且曾經是一位女王 被綁在鎖鏈中
在她後面 凱撒點燃了 一個法老燈塔的雕像
這個曾經象徵 她的輝煌勝利的雕像
現在成為羞辱她的標誌
希爾克現在確信 這個八角形的符號
是解開她的陵墓之謎的鑰匙
在圍觀者眼裏 阿辛諾伊與其說 是一個叛軍領袖 不如說是一個孩子
處決野蠻人是一回事
但是 勒死一位年輕的公主 則完全是另一回事
這次凱旋遊行雖然 讓觀眾興高采烈
但是看到阿辛諾伊
站在戰俘中間 這讓群眾極為不悅
凱撒的做法事與願違
它在人民當中 激起了深刻的同情
毫無疑問 正是由於這個原因 她被免於一死
人民群眾的力量 束縛了凱撒的手腳 他只好赦免了阿辛諾伊的死罪
但是他絕不能允許 她回到埃及
所以 他將她放逐到埃菲索斯
這裏距離羅馬1,600公里 距離埃及800公里
位於今天的土耳其
埃菲索斯是一個龐大的帝國都市 － 羅馬通往亞洲的大門
試想一下2,000多年前 埃菲索斯有多麼壯觀
這裏不是羅馬的窮鄉僻壤
這裏是人類歷史上 最繁華的大都市之一
她是一顆光彩奪目的珍珠 吸引著 偉人、好人、名人和聲名狼藉的人
任何顯赫一時的人物 都到這裏來
對他們來說 埃菲索斯 是一個朝拜和尋歡作樂的地方
但是對於阿辛諾伊來說
它是一座監獄
她將在剩餘的生命中 在一個宗教庇護地內安家
這就是阿蒂米斯神廟 古代世界的另一大奇觀
在古代 即便在夜裏 人們也可以 從海上數公里外看見這個建築物
這就是阿辛諾伊公主 乘船抵達時看到的情景
她只一個少女 但是她知道
她將在被閹割的司祭看管下 在這裏渡過她的餘生
她將永遠不會再次 看到亞歷山大港
今天 這裏已經成為一片廢墟
但是在2,000年前 這裏曾經使這個城市聞名遐邇
這就是阿蒂米斯神廟
古代世界七大奇觀之一
羅馬史學家普利尼告訴我們
這個神廟長129米 寬68米
有127根柱子 每根18米高 支撐著一個巨大的屋頂
2,000年前 克莉奧帕特拉的妹妹 就是在這裏尋求庇護的
薩彬 拉茨塔特博士知道 阿蒂米斯
對阿辛諾伊這樣的 政治流放者是多麼重要
在當時 任何人都可以在這裏 請求政治避難
如果你的避難請求獲准 你願意在這裏呆多久就呆多久
人們可以在這裏安全地 住上幾年 甚至幾十年
埃菲索斯挖掘工作副主任薩彬 拉茨塔特博士： 因為阿蒂米斯神廟有自己的政府
和自己的司法管轄權
所以任何人都不可以插手 阿蒂米斯神廟的事務
阿辛諾伊的政變失敗了 但是她的性命卻保住了
在神廟的保護下 在羅馬的監視下
她的叛亂歲月結束了
但是在這裏 至少沒有人能夠傷害她 －
至少在她自己看來是這樣
僅僅過了兩年 公元前44年3月 那個免她一死的人
朱利尤斯 凱撒 被亂刀刺死
隨著凱撒的死 阿辛諾伊的未來 再次陷入危險之中
對克莉奧帕特拉來說 沒有人再能約束她的野心
她要做埃及唯一的女王 甚至不惜犧牲自己的家人
凱撒走後 她會如何行動呢？
短短幾周內 就有了血腥的答案
她派人謀殺了她的丈夫 聯合統治者 和最後一個弟弟
現在只有阿辛諾伊 不在克莉奧帕特拉的掌握之中
接著 羅馬帝國的東部省份 來了一位新總督
他就是馬克 安東尼
他的權力中心正是埃菲索斯城 阿辛諾伊的流放地
他利用這個城市 來滿足他驕奢淫逸的個人享受
雖然埃菲索斯擁有巨大的財富
馬克 安東尼的放蕩的生活方式 也很快讓他走向破產
他在伊朗和亞美尼亞邊界 與敵人交戰
他的戰爭需要龐大的開支
很快 這位新總督的生活方式
就意味著他也必須算計 大海對面埃及的財富了
而埃及意味著克莉奧帕特拉
安東尼叫她來塔爾蘇斯 這個城市在今天的土耳其
但是克莉奧帕特拉遲遲不來
如果她真的來了 就必須由她來規定條件
她現在更加成熟
也更加精明了
她收到安東尼好幾封信
但是仍然拒絕前來
接著 似乎是在嘲諷這些信件 她乘船來到塔爾蘇斯 與他會面
人們紛紛涌出城市 爭先一睹埃及王后的芳顏
人群漸漸離去 只剩下安東尼
獨自坐在他的椅子上
女王本人坐在金色的華蓋下
一身維納斯的裝飾 美少年站立在她的兩邊
崇拜地服侍他們的女王
馬克 安東尼掌握著 打開寶藏之門的鑰匙
克莉奧帕特拉 對這把鑰匙夢寐以求
它就是阿辛諾伊的性命
安東尼現在 對克莉奧帕特拉的重大價值
正如克莉奧帕特拉 對安東尼的價值
隨之而來的蜜月 成為一段傳奇
他們每天彼此盛宴款待 一餐比一餐奢靡
克莉奧帕特拉 不停地恭維安東尼
每天都讓他得到新的樂趣
用誘人的伎倆逗他開心 朝夕相伴
她觀看他習武
她與他共飲 陪他玩耍 一同狩獵
但是 在浪漫愛情的背後 兩個人都有自己的如意算盤
安東尼需要埃及的資源 來支付債務 進行戰爭
克莉奧帕特拉渴求絕對的安全感
而這意味著除掉 她最後一個王位競爭者 －
她的親妹妹阿辛諾伊
但是在阿蒂米斯神廟 在司祭的看護下
公主對任何人 都不再是一個威脅
對克莉奧帕特拉尤其沒有威脅
而在亞歷山大港一朝被蛇咬 的克莉奧帕特拉 卻不這麼認為
回到現代 法彼安還需要回答 最後一個問題
八角形陵墓中的 女子是怎麼死的？
我在埃菲索斯見過數以百計 的遺骨 不少於500
在所有樣本中 只有兩個是青少年的
這是非常驚人的事實 因為在這個年齡死亡 可能性是非常小的
她一直過著優裕的生活
所以我認為她在死時 是非常健康的
我們也沒有找到她的死因
而且沒有發現任何慢性病嗎？
沒有發現慢性病 甚至沒有發現短期病癥
只有非常光滑、勻稱的遺骨
絕不是從事繁重體力勞動的人
只能是生活優裕的人
一直過著輕鬆的生活 接著意外地 在花季 ...
走了 是的
羅馬的消息人士確信不疑
阿辛諾伊突然死亡 他們立刻知道了誰是兇手
在塔爾蘇斯 安東尼與 克莉奧帕特拉達成了交易
而阿辛諾伊還蒙在鼓裏
在埃菲索斯城
在克莉奧帕特拉的請求下
馬克 安東尼派人 在阿蒂米斯神廟
綁架了她的妹妹 並且就在 這個神聖的地方
殺害了年輕的阿辛諾伊
這件事震動了埃菲索斯
也震動了羅馬和整個地區
竟然有人插手庇護地的事務 尤其是在埃菲索斯的阿蒂米斯神廟
這是令人難以置信的
這是當時最嚴重的罪行
遺骨的碳測結果
死者的性別、體格和年齡
以及遺骨的主人出身高貴這一事實 都指向一個共同的結論
專家們現在確信 這些遺骨 是迄今為止克莉奧帕特拉家族的
第一批法律鑒定證據
陵墓的形狀 與法老燈塔 的形狀遙相呼應
所有這些 都為揭開謎底提供了線索
而這些線索將共同 組成一副完整的畫卷
使我們能夠最終確信無疑地 解開這個迷
知道遺骨的主人究竟為何人
她不是別人 正是克莉奧帕特拉 的親妹妹 阿辛諾伊
埃及的叛亂分子 埃及女王 被馬克 安東尼在他的情人的指令下
謀殺於神聖的阿蒂米斯神廟聖地
當然 我們迄今為止仍不瞭解的情況 是她的外貌
雖然法律鑒定組 只有不完整的遺骨
但是使用我們的虛擬模板 我們現在可以對顱骨進行重建
希爾克和法彼安認為 原來的顱骨已經不可能失而復得了
所以我急於看到他們 對這個重建顱骨的反應
我知道你們期待 這個顱骨很久了
雖然我們沒有真實的顱骨 但是我們有了接近完美的復製品
這是一個非常精確的復製品
這應該是它的位置 我們可以用手摸嗎？
當然可以
酷 真的很酷
嘆為觀止
十全十美
簡直像是直視她的面容
但是把她的顱骨 捧在你的手裏
完全是另一回事
真的是一種非常強烈的感受
哇嗚
值得帶回去
法律鑒定組確信 他們已經完全 有把握地證實了
這些遺骨正是阿辛諾伊公主的
但是 在重建顱骨時 他們還破解了一個難以置信的秘密
這就是她的血統
直到不久前 人們還認為 克莉奧帕特拉的王朝擁有希臘
歐洲和高加索血統
但是 一些學者現在相信 克莉奧帕特拉和她的弟弟妹妹
擁有非洲血統
答案會在這個顱骨中嗎？
相對於頭蓋骨的總高度 前額到腦後的距離很長
這是某些人口的常見特徵
其中包括古埃及人 另外還有
非洲黑人族群 他們也表現出這一特徵
這個顱骨肯定更像白種的歐洲人 但是它有這種很長的頭型
這可能意味著不同祖先的混血
我們的發現 將我們帶回 那個有爭議的理論
即公主 以及她的姐姐克莉奧帕特拉 也有非洲血統
在阿辛諾伊死後11年 安東尼和克莉奧帕特拉試圖
接管羅馬帝國
但是他們的軍隊被殲滅
而這位除掉了親弟弟 又下令謀殺了 親妹妹阿辛諾伊的無情的女王
現在已經別無選擇
只有自殺身亡
通過殺害她的妹妹 克莉奧帕特拉確保了
她的最後一個競爭對手 已經死掉
但是她還確保了家族中不會再有 其他王位繼承人與羅馬交戰
克莉奧帕特拉認為她可以 利用羅馬帝國
先是借助朱利尤斯 凱撒 然後又借助馬克 安東尼
來保住她的王位 但是她錯了
埃及成了羅馬帝國的另一個省份
儘管克莉奧帕特拉成功地 謀殺了阿辛諾伊 她卻無法
將她完全從歷史上抹去
現在只剩下最後一個問題
她的長相
既然我們為八角形陵墓中的女子 重新製作了顱骨
我們就能夠最終再現她的面孔
在2,000年之後
這個計算機生成的圖像 顯示了她可能具有的容貌
科學家們確信 這就是克莉奧帕特拉的妹妹 ...
阿辛諾伊公主
這也許是我們在盡可能 接近的距離內
看到那個有血有肉的 克莉奧帕特拉
它所展示的形象 與那個浪漫的傳奇非常不同
我們看到不僅僅是一位 工於心計的政治家
一位美麗的女王
或一個慾火難禁的勾引者
而且是一副 ... 兇手的肖像